From the subway to the airport, these 12 convertible totes double as backpacks and passed our toughest testing for ...