CHATHAM, N.Y. — When Ruri Mito first conceived the solo dance piece "Matou," she hadn't yet formed her own company. She hadn't been showered with accolades for her choreography, from the Tatsumi ...