The science pros at TKOR use a $20 gadget to check hotel rooms for hidden cameras, combining safety awareness with practical tech.